-
1 санитарный
санитарный Sanitäts...; Gesundheits...; sanitär санитарная машина Sanitätswagen m 1d санитарный самолёт Sanitätsflugzeug n 1a санитарный поезд Lazarettzug m 1a* санитарный врач Sanitätsarzt m 1a* санитарный надзор Sanitätskontrolle f санитарные мероприятия sanitäre Maßnahmen санитарное оборудование Sanitäranlagen f pl -
2 санитарный
прил. sanitary, medical, hospital санитарный врач санитарный автомобиль санитарный поезд санитарный самолет санитарная сумка санитарная служба санитарный пункт санитарная часть санитарные правила санитарный узелсанитарн|ый -
1. sanitary;
~oe состояние города sanitary conditions in a town;
~ врач health-officer;
2. (относящийся к медицинской службе в армии) medical;
~ая машина ambulance;
~ самолёт ambulance-plane;
~ поезд hospital train;
~ батальон medical battalion;
~ инструктор medical instructor;
~ая сумка first-aid bag;
~ая часть medical unit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > санитарный
-
3 hospital aircraft
санитарный самолётАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hospital aircraft
-
4 avion ambulance
-
5 avion sanitaire
-
6 aereo sanitario
-
7 Lazarettflugzeug
санитарный самолёт -
8 sanitní letoun
-
9 zdravotnický letoun
-
10 hospitaalvliegtuig
-
11 aerial ambulance
-
12 hospital aircraft
-
13 sanitary plane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > sanitary plane
-
14 medical ambulance
-
15 tractor airplane
-
16 betegszállító
санитарный;\betegszállító repülőgép — санитарный самолёт\betegszállító gépkocsi — санитарный автомобиль; санитарная повозка;
-
17 evacuation plane
санитарный самолёт, самолёт для перевозки раненыхEnglsh-Russian aviation and space dictionary > evacuation plane
-
18 red-cross aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > red-cross aircraft
-
19 repülőgép
• аэроплан• самолет* * *формы: repülőgépe, repülőgépek, repülőgépetсамолёт м* * *самолёт, аэроплан; летательный аппарат;bombázó \repülőgép — бомбардировочный самолёт; бомбадировщик, rég. бомбовоз; csapatszállító \repülőgép — десантный самолёт; csapkodószárnyú/verőszárnyas/madárszárnyas \repülőgép — орнитоптер; csavarszárnyas \repülőgép — геликоптер; csupaszárny/törzs nélküli \repülőgép — лета ющее крыло; egészségügyi \repülőgép — санитарный самолёт; egyfedelű \repülőgép — моноплан; egymotoros \repülőgép — одномоторный самолёт; együléses \repülőgép — одноместный самолёт; felderítő \repülőgép — разведывательный самолёт; (авиа)разведчик; felsőszárnyas \repülőgép — самолёт с высокорасположенными крыльями; парасоль; harci \repülőgép — боевой самолёт; боевик; háromfedelű \repülőgép — триплан; katonai \repülőgép — военный самолёт/аэроплан; kétéltű \repülőgép — самолёт-амфибия; kétfedelű \repülőgép — биплан; Fahrmann-rendszerű kétfedelű \repülőgép — фарман; közelfelderítő \repülőgép — ближний разведчик; légcsavaros \repülőgép — винтомоторный самолёт; léglökéses/lökhajtásos/sugárhajtású \repülőgép — реактивный самолёт; magassági \repülőgép — высотный самолёт; biz. высотник; motor nélküli \repülőgép ld. vitorlázó \repülőgép; permetező \repülőgép — аэрораспылитель; sebesültszállító \repülőgép — санитарный самолёт; sorozatban/szériában gyártott \repülőgép — серийный самолёт; Szállító \repülőgép — транспортный самолёт; biz. транспортник; szuperszonikus \repülőgép — сверхзвуковой самолёт; távolfelderítő \repülőgép — дальный разведчик; tolólégcsavaros \repülőgép — самолёт с толкающим винтом; толкач; többfedelű/többszárnyas \repülőgép — многоплан, полиплан; többüléses \repülőgép — многоместный самолёт; új rendszerű \repülőgép — самолёт новой системы; utasszállító \repülőgép — пассажирский самолёт/аэроплан; vitorlázó \repülőgép — безмоторный аэроплан; планёр; vízi \repülőgép — гидросамолёт, гидроплан, гидроаэроплан; летающая лодка; oldalúszós vízi \repülőgép — поплавковый гидросамолёт; a \repülőgép csúcsmagassága — потолок (самолёта); a \repülőgép kifutása (leszállásnál) — пробег самолёта; egy \repülőgép legénysége — команда/экипаж самолёта; a \repülőgép felszáll — самолёт взлетает/вылетает/поднимается; a \repülőgép leszáll — самолёт приземляется; \repülőgépen bejár — излетать, облетать; \repülőgépen utazik — путешествовать на самолёте; лететь (самолётом); \repülőgépet vezet — пилотировать самолёт; \repülőgéppel leszáll — посадить самолёт; \repülőgéppel vontatott — авианосныйkis \repülőgép biz. — авиетка;
-
20 rocket airplane
1. самолёт с ракетным двигателемtailless airplane — самолёт типа «летающее крыло»
2. самолёт, вооружённый ракетами
См. также в других словарях:
санитарный летательный аппарат — Рис. 1. Санитарный самолёт К 3. санитарный летательный аппарат предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается… … Энциклопедия «Авиация»
санитарный летательный аппарат — Рис. 1. Санитарный самолёт К 3. санитарный летательный аппарат предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается… … Энциклопедия «Авиация»
Санитарный летательный аппарат — предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается размещение больных на носилках или сидя, а также возможность оказания им… … Энциклопедия техники
Калинина самолёты — Рис. 1. К 5. Калинина самолёты. В период 19221938 К. А. Калининым было создано 11 самолётов. Некоторые из них строилась серийно, в том числе в нескольких модификациях, другие остались опытными и внесли свой вклад в отработку рациональных… … Энциклопедия «Авиация»
Калинина самолёты — Рис. 1. К 5. Калинина самолёты. В период 19221938 К. А. Калининым было создано 11 самолётов. Некоторые из них строилась серийно, в том числе в нескольких модификациях, другие остались опытными и внесли свой вклад в отработку рациональных… … Энциклопедия «Авиация»
Калинина самолёты — В период 1922 1938 К. А. Калининым было создано 11 самолётов. Некоторые из них строилась серийно, в том числе в нескольких модификациях, другие остались опытными и внесли свой вклад в отработку рациональных конструкций для серийных образцов или в … Энциклопедия техники
Р-5 (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Р 5 (ракета). Р 5 Описание Назначение Многоцелевой Экипаж, чел. 2 Первый полёт 19 сентября 1928 Начало эксплуатации … Википедия
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»